[SJM] รวมความคิดเห็นของเอลฟ์ตปท.

Thai-ELF, thank u for put in a VCR the feelings of ELF around the globe. Let's keep fighting for Super Junior, to make them even bigger so they can come visit every corner in the world ^_^ - from Chile
>>>เอลฟ์ไทย ขอบคุณพวกคุณที่ใส่ความรู้สึกของเอลฟ์ทั่วโลกลงไปใน VCR นี้ พวกเรามาต่อสู้เพื่อเอสเจ ทำให้พวกเขายิ่งใหญ่และสามารถไป(โปรโมต)ได้ในทั่วทุกมุมโลกกันเถอะ จากชิลี

i think dis vid was saying how thai elfs were shocked/surprised 2 find out dat SJ-M were going 2 sumwhere in thailand n dat every elf will be there 2 give love n support 2 da boys as a family...esp lots of love... maybe? i could be wrong...but either way, i felt da emotion behind dis vid...it was very touching...thank u thai elfs 4 loving our boys n supporting them always!! much love from u.s.a.!!^^
>>>ฉันคิดว่าวิดีโอนี้ได้บอกถึงความรู้สึกของเอลฟ์ไทยว่าพวกเขารู้สึกเซอร์ไพรส์แค่ไหนที่รู้ว่าเอสเจเอ็มกำลังจะมาประเทศไทย และการที่เอลฟ์ทุกคนไปที่นั่นเพื่อแสดงให้เห็นถึงความรักและการสนับสนุนที่มีต่อเฮนรี่และโจวมี่เสมือนครอบครัว อาจจะ(เข้าใจผิดก็ได้) อย่างไรก็ตาม ฉันรับรู้ถึงความรู้สึกเบื้องหลังคลิปนี้ มันซึ้งมากกกก ขอบคุณไทยเอลฟ์สำหรับความรักที่มีต่อผชของพวกเราและสนุบสนุนพวกเขาเสมอ รักมากจาก USA

I'm so proud can be a part of the ELF. I'm Indonesian ELF say thanks for my Brothers and Sisters Thai ELF you are awesome...I wish Indonesian ELF can also do it same with this to SJM..whenever, SJM coming to Indonesia..Thanks..
Thai ELF, You are Daebbak!!! ^^
>>> ฉันภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเอลฟ์ ฉันคือเอลฟ์อินโด ขอบคุณพี่น้องเอลฟ์ไทย พวกคุณสุดยอดมาก ฉันหวังว่าเอลฟ์อินโดจะสามารถทำแบบนี้กับเอสเจเอ็มได้บ้าง เมื่อใดก็ตามที่พวกเขามาที่อินโดนีเซีย ขอบคุณไทยเอลฟ์ พวกคุณเจ๋งงง

This is awesome ♥ I'm not a Thai ELF, I'm an Australian ELF hehe ^^ but this is all so true ♥
Did the Thai ELFs do something when Suju-M turned around @3:21? Super Junior and ELFs HWAITING!!!!
>>>นี่มันเยี่ยมมาก ฉันไม่ใช่เอลฟ์ไทย ฉันคือเอลฟ์ออสเตรเลีย ฮิฮิ นี่มันคือความจริงทั้งหมด ว่าแต่เอลฟ์ไทยได้ทำอะไรตอนที่เอสเจเอ็มหันมารึเปล่า..? ซปจน.และเอลฟ์สู้ๆ

_a big salute for our sisters THAI ELFs...they've showed such a huge and great effort to show their feelings towards SJ...long live THAI ELFs as well as the other international ELFs out there..
>>>หนึ่งคำนับใหญ่ๆสำหรับไทยเอลฟ์ พวกเขาได้แสดงถึงความพยายามอันยิ่งใหญ่เพื่อที่จะส่งผ่านความรู้สึกไปถึงเอสเจ เอลฟ์ไทยจงเจริญ รวมไปถึงเอลฟ์ชาติอื่นๆนอกจากที่นั่นด้วย

Oh God, watching it with eng subs made me cry so hard! And the part about cheering from computer screen but to never be seen by boys - that's me right there... a bit sad... I can't imagine how it was like when they turned round in the end to see the surprise!!
Ah, Thank You Thai ELF!!!
>>> โอ้ พระเจ้า ดูอิงซับของคลิปนี้ทำให้ฉันร้องไห้หนักมาก ในส่วนที่เขียนว่า'คอยเชียร์คุณผ่านหน้าจอคอมพ์แม้ว่าพวกคุณจะไม่เคยเห็น' นั่นมันฉันเลย ...เศร้าเล็กน้อย...ฉันจินตนาการไม่ออกเลยว่ามันเป็นยังไงตอนที่พวกเขาหันมาเจอเซอร์ไพรส์ในตอนจบ

thanks for this VCR Thai-ELF I so proud of you really you are amazing you are so amazing i crying ´cause my feelings are similar...good you have in this moment the best moment ever you look super junior in you face and listen his voice...really thanks for expressing the feellings to the other ELF...my english its not good but MEXICO LOVES U
>>> ขอบคุณสำหรับ VCR นี้ ฉันภูมิใจในตัวพวกคุณ..เอลฟ์ไทย พวกคุณมหัศจรรย์จริงๆ ฉันร้องไห้เพราะความรู้สึกของฉันก็เป็นแบบนั้นเช่นเดียวกัน คุณได้มีความทรงจำที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมียามที่ได้มองหน้าและฟังเสียงพวกเขา ขอบคุณจริงๆสำหรับการแสดงความรู้สึกถึง(ชีวิต)เอลฟ์คนอื่นๆ ภาาาอังกฤษของฉันไม่ดีนัก แต่รักคุณ จากเม็กซิโก

Thank you so much... This video apply to all world wide ELF, not only Thai- ELF...
Really, thank you so much to consider us saying things that all of us feel... Thank you so much to show all your love to SJ... Really, I have no words to explain how grateful I am...
All my best wishes for you! Kisses from Mexico ^^
>>>ขอบคุณมาก..วิดีโอนี้ตรงกับชีวิตของเอลฟ์ทั่วโลก ไม่ใช่แค่เอลฟ์ไทย ขอบคุณจริงๆที่พวกคุณคำนึงถึงความรู้สึกของพวกเราในการใส่คำพูดในคลิป ขอบคุณที่แสดงความรักของพวกคุณไปให้เอสเจเห็น ฉันไม่มีคำพูดใดๆที่จะมาอธิบายความซาบซึ้งนี้ได้ จากเม็กซิโก

This vcr brought me to tears.... Thai ELF what you did was wonderful and touching... Thanks for showing our boys the love we iELF wish we could show them, we are truly one family. I as a central american ELF thank you from the bottom of my heart
>>>VCRนี้ทำให้ฉันร้องไห้...เอลฟ์ไทย..สิ่งที่คุณทำมันเยี่ยมและซาบซึ้งมาก ขอบคุณที่แสดงความรักให้ผชของเราได้เห็น พวกเราก็หวังว่าจะได้โชว์ให้พวกเขาเห็นเช่นกัน พวกเราคือครอบครัว ฉันคือเอลฟ์จากอเมริกากลาง ขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ


cr : siamzone Tweet